• 最新情報
  • 習いごと

[2016/09/01]

まちを知る英会話コラム「Welcome to Shonan !」~江の島のお土産~ 地域・観光・歴史

まちが分かる豆知識とワンフレーズ英会話を紹介!

この記事をクリップする

  • 連載コラム
地元のあれこれを再発見&英語も学べる!新コラムがスタート!!

外国人旅行者を湘南でも多く見かける昨今。2020 年には藤沢市・江の島で東京五輪が開催されることもあり、今後も海外からの訪問者が増えそうです。もしも会話ができたなら…。簡単な英語を学びながら地元のことを改めて知ってみませんか。

160123tt-11

もしもこう尋ねられたら…
Q .  Is there any good souvenir to buy in Enoshima for our family?
家族に買っていく江の島のお土産はどんなものがおすすめですか?

A . We recommend Nori-Yokan, local seaweed kneaded into sweet bean jelly.
のり羊羹がおすすめです。地元で採れたのりを甘いお豆のゼリーに練りこんだものです。

ワンポイント解説
“recommend”は「おすすめする」という動詞。例えば、“I recommend this book.”「私はこの本をおすすめします」というように、recommendの後に続く単語を入れ替えればいろいろなものをおすすめできますよ。“souvenir”は「お土産」、“seaweed”は「のりを含む海藻」のことです。

江の島土産の一つ、のり羊羹。磯の香りがほのかに口に広がります

●まち豆知識
のり羊羹を食べたことがありますか? 観光客がもの珍しげに手にするこの品。実は歴史は古く、明治時代からあるんですよ。まだ食べていない方はお試しを。

監修: 藤沢市観光協会