• 最新情報
  • 習いごと

[2017/12/07]

まちを知る英会話コラム「Welcome to Shonan !」 地域・観光・歴史

まちが分かる豆知識とワンフレーズ英会話コラム

この記事をクリップする

  • 連載コラム
地元のあれこれを再発見&英語も学べる!新コラムがスタート!!

外国人旅行者を湘南でも多く見かける昨今。2020 年には藤沢市・江の島で東京五輪が開催されることもあり、今後も海外からの訪問者が増えそうです。もしも会話ができたなら…。簡単な英語を学びながら地元のことを改めて知ってみませんか。

160123tt-11

英語で紹介してみよう! ~藤沢編・江ノ電編~
江ノ島電鉄は台湾北部の平渓線と友好鉄道協定を継続して結んでいます(※)。
Enoshima El e c t r i c R ailway maintains a good relationship with the Pingxi Line, which runs through the northern part of Taiwan.

台湾の平渓線

台湾の平渓線

 

ワンポイント解説
“maintain”は「持続する、維持する」という意味。“relationship”とセットで使われることも多いので一緒に覚えてしまいましょう。
(※)また江ノ電は、台湾南部の高雄メトロ線とも観光連携協定を結んでいます。

●まち豆知識
使用済みの江ノ電一日乗車券「のりおりくん」を持って台湾へ行くと、現地でクーポン付きの平渓線または高雄メトロ線のプレミアムガイドブックと交換できるキャンペーンを実施中。2018年3/31(土)まで。旅がより楽しめそう! 詳しくは江ノ電のWebで。https://www.enoden.co.jp/page/taiwan

監修: 藤沢市観光協会