• 最新情報
  • 習いごと

[2017/07/27]

まちを知る英会話コラム「Welcome to Shonan !」~藤沢編・片瀬海水浴場~ 地域・観光・歴史

まちが分かる豆知識とワンフレーズ英会話コラム

この記事をクリップする

  • 連載コラム
地元のあれこれを再発見&英語も学べる!新コラムがスタート!!

外国人旅行者を湘南でも多く見かける昨今。2020 年には藤沢市・江の島で東京五輪が開催されることもあり、今後も海外からの訪問者が増えそうです。もしも会話ができたなら…。簡単な英語を学びながら地元のことを改めて知ってみませんか。

160123tt-11

英語で紹介してみよう! ~藤沢編・片瀬海水浴場~
藤沢南部の海岸地域は〝東洋のマイアミビーチ”と呼ばれています。
Fujisawa’s beach area is called the “Miami Beach of the Orient”.

〝東洋のマイアミビーチ.こと片瀬海水浴場

〝東洋のマイアミビーチ〟こと片瀬海水浴場

 

ワンポイント解説
“A be called B.”は「AはBと呼ばれている」という意味。“Shirasu is called whitebait in English.”「シラスは英語でwhitebaitと言います」という使い方もできます。英語、日本語の単語を説明する時などに使えそうですね。

●まち豆知識
藤沢市とアメリカ・マイアミビーチ市は1959年に姉妹都市提携を結び、以来、片瀬海水浴場は“東洋のマイアミビーチ”と呼ばれるようになりました。海水浴場開設期間の8/31(木)まで周辺では、「江の島マイアミビーチショー」と称されるさまざまなイベントが開催されています。詳細は藤沢市観光協会HPで。

監修: 藤沢市観光協会